31/03/2017 Услуги перевода Цены Как оплатить? Нас рекомендуют Блог Статьи Контакты

Насколько эффективно дистанционное обучение иностранным языкам?

В современном мире успеха добиваются только ответственные и целеустремленные люди. Одним из факторов, позволяющих проложить дорогу к благосостоянию и высокому статусу, является знание иностранного языка. Этот навык пригодится в работе с зарубежными компаниями, при выезде за границу и т.д.

Но как улучшить свои знания или изучить незнакомый язык с учетом того, что времени постоянно не хватает? К услугам желающих различные дистанционные методы, обладающие разной степенью эффективности:

  1. Существуют компании, специализирующиеся на выпуске материалов для самообучения. В зависимости от направленности, это могут быть как учебники, так и периодическая литература. Практика показывает, что дистанционное обучение английскому языку по книгам имеет как плюсы, так и минусы. С одной стороны, можно не тратить время на дорогу до репетитора и заниматься в удобном месте в свободное время. С другой – знания приобретают несколько однобокий характер, так как поставить правильное произношение с помощью транскрипции непросто. К тому же в ситуациях, когда нас никто не контролирует, велик соблазн пропустить запланированное занятие и отдохнуть. Рекомендуется отдать предпочтение таким дистанционным курсам, которые предполагают обратную связь. К примеру, после прочтения определенного количества информации, необходимо выполнить некую домашнюю работу, которую проверяет удаленный специалист. Работы, как правило, отправляются по электронной почте. Кроме того, нужно закреплять правильное произношение с помощью прослушивания учебных аудиозаписей.
  2. Современные цифровые технологии развиваются день ото дня. Теперь, имея в распоряжении вебкамеру и встроенный микрофон, можно общаться с человеком на другом конце света, в любой отдаленной точке. Появилось и такая услуга, как репетитор по скайпу. Среди ее плюсов – наличие обратной связи и живое общение. Никто не поставит произношение лучше, чем преподаватель, а с помощью живого общения можно гораздо быстрее овладеть знаниями, прояснить непонятные моменты. К тому же, осознавая, что в определенное время состоится занятие, отлынивать не получится. Письменные работы так же, как и в предыдущем случае, проверяются по электронной почте. Минусы у данного метода имеются, к примеру, люди, испытывающие волнение и тревогу перед камерой, не сразу смогут войти в рабочую колею.
  3. Одним из современных способов, позволяющих развить свои навыки, получить знания из различных областей культуры, науки, социальной жизни другого государства, являются особые порталы в Интернете. Общение их пользователей друг с другом построено по типу социальных сетей, только не на родном, а на иностранном языке. Участники выкладывают в сеть тексты, выдержки из печатных изданий, видеоролики, фотографии, которые затем обсуждают. Можно попросить более опытного пользователя проверить правильность текста или произношения. Данный метод основан на полном погружении в среду иностранного языка.

Дистанционное обучение имеет как преимущества, так и недостатки. Главное, чтобы человек осознавал необходимость того или иного знания и обладал целеустремленностью.

Да, переводим-с:

Список языков