Письменный перевод с эстонского

Эстонский язык относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской языковой семьи. Эстонский имеет государственный статус в Эстонии и Евросоюзе. Общее число носителей языка составляет свыше 1,1 миллионов человек, более 90% которых называют этот язык родным. 

Формирование эстонского языка началось приблизительно в 11-м веке нашей эры, было обусловлено скрещиванием нескольких диалектов прибалтийско-финского наречия и испытывало значительное влияние со стороны германских и балтийских языков. 

С течением времени в эстонском языке стали выделять два наречия, сильно различающиеся между собой: южноэстонское и североэстонское. Южноэстонское наречие, иногда принимаемое некоторыми лингвистами за самостоятельный язык с одноименным названием, произошло от прибалтийско-финского протоязыка. Несмотря на то, что североэстонское наречие имеет схожие корни, оно претерпело больше изменений во время своего развития. 

В основе эстонской письменности лежит латинский алфавит, с добавлением букв с диакритическими знаками и умляутами. Словообразование в эстонском языке происходит агглютинативным методом: то есть, корень накапливает суффиксы для передачи того или иного значения, что свойственно как всем финно-угорским языкам, так и тюркским. Однако, элементы флективности (изменений в окончании слова) всё же присутствуют - прежде всего, при склонении и формировании множественного числа. Порядок слов в эстонском предложении свободный, но все же соответствует классической схеме: подлежащее+сказуемое+дополнение. 

Большая часть словарного состава эстонского языка состоит из слов финно-угорского происхождения, на остальную часть приходится немало германских, балтийский и английский заимствований.

Оставьте заявку на расчет стоимости перевода с помощью формы внизу!