26/06/2017 Услуги перевода Цены Акции Статьи Блог Контакты Заказать перевод

Перевод с/на румынский язык

Мы гарантируем:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу;
  • полную конфиденциальность и сохранение любой вашей личной или коммерческой тайны.

470 рублей*/ 1 страница**

* базовый тариф на перевод в паре с русским языком (расценки по другим направлениям, пожалуйста уточняйте у наших менеджеров)

** 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Наценка на тематику:

  • наценка на технические, медицинские, экономические, юридические и отраслевые переводы в среднем составляет 20-30% от базового тарифа;
  • при единовременном заказе более 50 страниц - Вы получаете скидку 5%.
или позвоните по бесплатному номеру
8 /800/ 77-50-795

Мы знаем, как найти общий язык с клиентом! Обратитесь за переводом на румынский язык к нашим специалистам, отправив заявку на расчёт стоимости или обратившись к нам напрямую.

Готовы заказать перевод с румынского языка? Тогда:

  • 1

    Отправьте нам тексты на расчет стоимости, либо отправьте запрос о переводе на нашу почту contact@bues.ru.

  • 2

    Наш сотрудник сообщит Вам стоимость и сроки выполнения перевода. Если Вас все устроит, мы предоставим реквизиты для оплаты, Вам нужно будет оплатить заказ.

  • 3

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

Особенности языка

Румынский - относят к балкано-романской языковой подгруппе восточно-романской группы индоевропейских языков. Необычность румынского заключается в его особенном статусе - это единственный романский язык, который лингвисты признали как так называемый контактный язык. Контактным языком называют такой язык, который формируется на стыке двух или более языковых ареалов.

Румынский язык распространён на территории Румынии - там на нём разговаривает свыше 90% населения - и в Молдавии, где также носит официальный статус государственного языка, но только под названием "Молдавский". Общее число носителей языка превышает 24 миллиона человек.

Своим названием язык обязан самоназванию народа-носителя языка - из всех романских народностей только одним румынам удалось сохранить такую идентификацию в названии. Однако в сопредельных государствах румын называли иначе: валахи.

Название румыны берет начало в Византии, именовавшей себя Романией вплоть до 16 века. Именно оттуда в Румынию пришла православные традиции и оттуда же проникло это красивое слово.

История румынского языка, как и история румынского народа, очень противоречива ввиду отсутствия свидетельств, подтверждающий тот или иной исторический факт. Всё, что остаётся специалистам, - только строить теории о происхождении и закономерностях развития этого загадочного и красивого языка.

Почему перевод с румынского языка стоит недорого? — Наше бюро переводов предлагает выгодные тарифы и ежемесячные скидки!

Моментально перевести пару слов с румынского на русский язык Вам поможет русско-румынский онлайн-переводчик:

Возможно Вам потребуется:

Да, переводим-с:

Список языков