19/09/2017 Услуги перевода Цены Акции Статьи Блог Контакты Заказать перевод

Перевод с немецкого на английский язык

Мы гарантируем:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу;
  • полную конфиденциальность и сохранение любой вашей личной или коммерческой тайны.

460 рублей*/ 1 страница**

* базовый тариф (окончательную стоимость пожалуйста уточняйте у наших менеджеров)

** 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Наценка на тематику:

  • наценка на технические, медицинские, экономические, юридические и отраслевые переводы в среднем составляет 20-30% от базового тарифа;
  • при единовременном заказе более 50 страниц - Вы получаете скидку 5%.

или позвоните по телефону
+7 /499/ 40-33-147

Мы знаем, как найти общий язык с клиентом! Обратитесь за переводом с немецкого на английский к нашим специалистам, отправив заявку на расчёт стоимости или обратившись к нам напрямую.

Нужно перевести с немецкого на английский? Тогда:

  • 1

    Оформите заявку через форму заказа или отправьте запрос на contact@bues.ru.

  • 2

    Наш менеджер свяжется с вами и проконсультирует относительно стоимости заказа, способов оплаты и сроков выполнения. Предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

  • 3

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

Особенности направления

Такой перевод может быть выполнен двумя способами:

  1. Перевод в два этапа (перевод с английского на русский и последующий перевод с русского на немецкий). Как правило, осуществляется разными лицами. Минусы этого способа выполнения кросс-переводов очевидны: высокая стоимость и риск неточностей.
  2. Перевод в один этап - выполняется одним и тем же переводчиком, одинаково хорошо владеющим и немецким, и английским. В этом случае сводится к минимуму вероятность неточности перевода, поскольку процесс трансформации текста из одного иностранного языка в другой происходит за счёт работы одного специалиста. Такая работа выполняется в более короткие сроки и может обойтись дешевле на 30-50%.

Востребованность перевода с немецкого на английский объясняется необходимостью межкультурного взаимодействия: как представить бизнес-план, коммерческое предложение или презентацию иностранным партнёрам? Как привести иностранный продукт на родной рынок?

Переводы документов с английского на немецкий, как правило, заказывают иностранные заказчики. Львиная доля таких переводов осуществляется бюро переводов, имеющими представительство за границей.

Бюро переводов "Экспресс" располагает всеми ресурсами для осуществления кросс-перевода. Вышлите документ, который необходимо перевести с помощью формы заявки и наш дежурный менеджер вскоре свяжется с вами и сообщит стоимость работ.

Возможно Вам потребуется:

Да, переводим-с:

Список языков