Услуги перевода

• Нотариальный перевод от 50 руб.
• Перевод документов от 200 руб.
• Технический перевод от 270 руб.
• Перевод сайтов от 230 руб.
• Юридический перевод от 200 руб.
• Устный перевод от 350 руб.

• Перевод с китайского на русский от 635 руб.
• Перевод с немецкого на русский от 250 руб.
• Перевод с русского на немецкий от 280 руб.
• Перевод с английского на русский от 240 руб.
• Перевод с русского на английский от 230 руб.

Грамотность переводчика - многоаспектный и в то же время весьма туманный термин, ведь будучи асом в разведении пчёл, человек очень даже легко может оказаться абсолютным профаном в рисовании маслом. Существует расхожая шутка, что задача переводчика - притворяться экспертом в любой незнакомой области. Что ж, по нашему опыту мы знаем, что отчасти это правда. Действительно, писать о предмете ещё не означает разбираться в теме. Эта же аксиома применима ко всем другим профессиям, так или иначе связанным с созданием текста: журналистикой и копирайтингом. Но, но, но! Любая профессия со стороны кажется несложной: а попробуйте-ка сходу вспахать поле или с первого раза вырастить кукурузу или даже организовать работу отдела из 20 человек. Всем известно, что профессионализм - это, прежде всего, мастерское владение нюансами.

Письменный перевод - один из самых трудоёмких процессов, который в наш век высоких технологий удалось усовершенствовать внедрением специальных программ, однако без участия квалифицированного специалиста никакая программа не выдаст удовлетворительного результата. Даже если речь идёт о переводе, не требующем подключения творчества (например, перевод договоров или контрактов), переводчик выступает в роли творца текста, как бы пафосно ни звучали эти слова.

Перефразируя известную бородатую шутку, можно сказать, что существует несколько подходов к предоставлению услуг перевода:

 Бюро переводов «Экспресс» предлагает четвёртый подход:

4. Выгодный (включено: быстрая обработка заявки, грамотный

исполнитель, удобная форма общения, низкие тарифы и скидки, сопутствующие услуги: нотариальное заверение, заверение печатью бюро).

Заявка с сайта

Пожалуйста, заполните форму заявки внизу. У вас есть возможность прикрепить до трёх файлов к заявке. Если имеется больше - просим вас объединять файлы в архив либо отправить нам обычное электронное письмо с необходимым количеством файлов.

Представьтесь, пожалуйста*
Тематика документа
Ваш телефон*
Электропочта*
Дополнительная информация
Язык оригинала*
Язык перевода*
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Защита от автоматического заполнения
Введите символы с картинки*

* - Поля, обязательные для заполнения