Письменный перевод с итальянского

Направление	1-50 страниц	от 51 страницы
Перевод на итальянский	350	345
Перевод с итальянского на русский	335	330

Итальянский язык принадлежит к романской языковой семье и считается прямым наследником латыни. Формирование итальянского языка происходило на основе романских диалектов Италии, предком которых была народная ("вульгарная") латынь. Диалект Тосканы (региона, где прежде обитали этруски) считается основой литературного итальянского языка, однако многие образованные итальянцы средневековья называли итальянский простонародным языком, несмотря на то, что уже тогда на тосканском диалекте писали Петрарка, Данте и Боккаччо.

Современный итальянский имеет официальный статус в Италии, Ватикане, Сан-Марино и Швейцарии, общее количество носителей языка оценивается в 70 миллионов человек, проживающих не только в вышеперечисленных странах, но и во Франции, Монако, Хорватии, Словении, Тунисе, на Мальте, в Эфиопии и других. Такое широкое распространение его литературная форма получила сравнительно недавно: после Первой мировой войны началось активное слияние территориальных диалектов - солдатам из разных областей приходилось искать возможности понимать друг друга, а после Второй мировой и введения всеобщего образования тосканский диалект был признан основным для чтения и письма.

Система существительного в итальянском языке не такая сложная, как в латыни: есть мужской и женский род, падежная система отсутствует, зато развиты предлоги. Произношение в итальянском языке считается нетрудным - а по певучести экспрессивный итальянский превосходит нежный и чувственный французский. Вокализм этого языка (то есть, особенности произношения гласных) настолько уникален, что имеет свое название - "итальянский тип".