22/07/2016 Услуги перевода Цены Как оплатить? Нас рекомендуют Блог Статьи Контакты

Перевод с английского языка

Мы гарантируем:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу;
  • полную конфиденциальность и сохранение любой вашей личной или коммерческой тайны.

290 рублей*/ 1 страница**

* базовый тариф на перевод в паре с русским языком (расценки по другим направлениям, пожалуйста уточняйте у наших менеджеров)

** 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Наценка на тематику:

  • наценка на технические, медицинские, экономические, юридические и отраслевые переводы в среднем составляет 20-30% от базового тарифа.
  • заверение перевода печатью орган-и производится по Вашему запросу.

или позвоните по телефону
+7 /499/ 40-33-147

Бюро переводов "Экспресс" осуществляет перевод с английского на русский, перевод с русского на английский язык по широкому спектру тем: медицина, реклама, техника, юриспруденция, коммерческие предложения и многим другим.

Сегодня услуги перевода с русского на английский язык занимают лидирующие позиции по популярности и востребованности, оставив далеко позади менее популярные европейские языки вместе с постепенно «набирающим обороты» китайским.

Нужен профессиональный перевод с английского? Тогда:

  • 1

    Вышлите нам файлы на расчет стоимости, либо свяжитесь с нами по телефону, онлайн-консультанту, почте contact@bues.ru.

  • 2

    Менеджер бюро свяжется с Вами, озвучит стоимость, срок выполнения, способы оплаты перевода. Предоставит реквизиты для оплаты. Вы оплачиваете заказ.

  • 3

    Мы выполняем перевод и отправляем на Вашу электронную почту.

Что нужно учесть переводя с английского на русский?

По своей структуре, историческому развитию и орфографии английский язык предстает одним из наиболее сложных европейских языков. И здесь встречается ряд своих уникальных трудностей перевода, справиться с которыми может только высококвалифицированный специалист. Нужно сказать, что при всём взрывоподобном технологическом рывке, который переживает человечество в XXI веке, потребность в живых людях для языковых переводов в обозримом будущем вряд ли отпадет. Конечно, в сети можно найти электронные переводчики, которые быстро сделают нужный перевод, но качество текста на выходе будет, мягко говоря, оставлять желать лучшего.

Англоговорящих людей можно встретить на каждом континенте. Эта его особенность обуславливает большое количество говоров и диалектов, на которых общаются между собой жители различных стран. К англоговорящим странам традиционно относят Австралию, США, Новую Зеландию, Канаду и конечно Великобританию. Естественно, диалекты английского языка в перечисленных странах различны. Это объясняется и разными климатическими условиями, и разной историей этих стран, и различным природным окружением носителей языка. В большинстве своем, различия заметны в лексике, где одно слово или фраза могут описывать разные явления действительности для англичанина и американца, например.

Все перечисленные особенности делают английский перевод довольно-таки сложной задачей, с которой может справиться только хорошо подготовленный специалист с большим багажом знаний в данной области. И если в вашей работе постоянно возникает необходимость в услугах лингвиста, ваша фирма сотрудничает с зарубежными партнерами или вы только собираетесь наладить такое сотрудничество, мы всегда готовы сделать для вас качественный англо-русский перевод.

От чего зависит стоимость перевода на английский язык?

При расчете конечной стоимости перевода учитываются такие параметры как - базовый тариф. объем текста и его сложность. В отдельных случаях на стоимость влияет и срочность заказа.

Хотите заказать перевод? Направьте нам тексты на оценку и получите готовый расчет уже через 15 минут.

Возможно Вам потребуется:

Да, переводим-с:

Список языков