20/09/2017 Услуги перевода Цены Акции Статьи Блог Контакты Заказать перевод

Перевод с/на грузинский язык

Мы гарантируем:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу;
  • полную конфиденциальность и сохранение любой вашей личной или коммерческой тайны.

475 рублей*/ 1 страница**

* базовый тариф на перевод в паре с русским языком (расценки по другим направлениям, пожалуйста уточняйте у наших менеджеров)

** 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Наценка на тематику:

  • наценка на технические, медицинские, экономические, юридические и отраслевые переводы в среднем составляет 20-30% от базового тарифа;
  • при единовременном заказе более 50 страниц - Вы получаете скидку 5%.
или позвоните по бесплатному номеру
8 /800/ 77-50-795

Обратитесь за переводом к нашим специалистам, знающим все тонкости грузинского языка. Заполните заявку на расчёт стоимости или обратитесь к нам напрямую по указанным контактным данным.

Как оформить заказ на перевод с грузинского?

  • 1

    Пришлите нам тексты для перевода на оценку объема и стоимости или отправьте запрос на перевод на почту contact@bues.ru.

  • 2

    Менеджер нашего бюро свяжется с Вами, сообщит расчетные данные, согласует с Вами все вопросы. Объяснит как оплатить заказ. Вы производите оплату.

  • 3

    Мы осуществляем перевод и высылаем на Вашу электронную почту.

Особенности языка

Грузинский – относится к картвельской группе языков и имеет официальный статус в государстве Грузия. Грузинский как литературный используется многими этносами, проживающими по всему Кавказу. Общее число носителей языка превышает 4 миллиона человек, главным образом находящихся в Грузии, России, Соединенных Штатах, Турции и Иране.

Хронологически грузинский, как и большинство языков, датируется примерно пятым веком нашей эры - именно тогда появились первые памятники протогрузинской письменности. История языка разделяется на три периода: древний, средний и новый. Современный язык, или так называемый новогрузинский, сохранил синтаксическую структуру своего предка, и отличается в большей степени лексическим составом.

В основе грузинской письменности лежит грузинский алфавит, состоящий из 33 букв. В грузинском нет разделения на прописные и строчные буквы. Читается такой текст слева направо. В середине 20 века грузинский алфавит использовался для осетинского и абхазского языков.

Происхождение грузинского алфавита пытаются обосновать несколько лингвистических течений: по одной версии, прототип этого алфавита, шрифт Асомтаврули, произошел от древнесемитских алфавитов, сходство с которыми можно проследить при сравнении некоторых символов. Вторая версия - своим появлением грузинский алфавит обязан греческому - в эпоху распространения христианства использование классических греческих символов выглядит более чем естественно.

Разумеется, у обеих теорий есть сторонники и противники. В современном грузинском языке шрифт Асомтаврули, как и шрифт Нусхури используется в религиозных текстах.

Почему перевод с грузинского языка стоит недорого? — Мы ценим наших клиентов и поэтому предоставляем доступные тарифы, дополняя их регулярными скидками и акциями!

Возможно Вам потребуется:

Да, переводим-с:

Список языков