Степень готовности заказа По-русски In English, please
17/05/2012 Услуги перевода и ВЭД Цены Блог Как оплатить? Нас рекомендуют Ликбез Контакты

Письменный перевод с украинского


Направление1-50 страницот 51 страницы
Перевод на украинский270250
Перевод с украинского на русский230210

Украинский язык является государственным языком Украины и национальным языком украинцев. Украинский относят к восточнославянской подгруппе индоевропейской семьи языков. Алфавит в украинском языке основан на кириллическом письме с добавлением нескольких букв: i, ї, ґ, є.

На украинском говорят около 40 миллионов этнических украинцев, проживающих на территории государства Украина. Свыше 37 миллионов назвали украинский родным языком.

 Лексический состав украинского языка во многом испытывал влияние со стороны польского: исторически с 18 и поныне польский язык был распространён на территории Галиции. Русский, белорусский, чешский, словацкий и болгарский также являлись источниками многочисленных заимствований в украинском. Именно влияние разных языков обусловило возникновение украинских диалектов, различающихся не только лексически, но и произношением. Северный диалект украинского считается наиболее архаичным: он сохранил несколько пережиточных дифтонгов и окончаний.  Литературный украинский язык складывался на основе трех основных диалектов, принадлежащих к юго-восточной группе. 

Интересный факт: в украинском языке существовало свыше пятидесяти систем правописания, конкурирующих друг с другом в разные периоды времени: одни брали за основу русский алфавит, другие - историческое правописание слов, третьи - изменённый украинский алфавит и так называемое "харьковское правописание", до сих пор использующееся украинской диаспорой за рубежом. В настоящее время прослеживаются тенденции по сближению украинского правописания и русского.
 
Обратитесь за переводом к нашим специалистам, знающим изнутри все тонкости языка. Оставьте заявку на расчёт стоимости или обратитесь к нам напрямую по указанным контактным данным.

Почему перевод с украинского языка стоит недорого? — Мы работаем по выгодным тарифам и предлагаем специальные условия!


Заявка с сайта

Пожалуйста, заполните форму заявки внизу. У вас есть возможность прикрепить до трёх файлов к заявке. Если имеется больше - просим вас объединять файлы в архив либо отправить нам обычное электронное письмо с необходимым количеством файлов.

 
Представьтесь, пожалуйста*
Тематика документа
Ваш телефон*
Электропочта*
Дополнительная информация
Язык оригинала*
Язык перевода*
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Защита от автоматического заполнения
 
Введите символы с картинки*

* - Поля, обязательные для заполнения

Или закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с:

Список языков


rus_may.jpg