Степень готовности заказа По-русски In English, please
17/05/2012 Услуги перевода и ВЭД Цены Блог Как оплатить? Нас рекомендуют Ликбез Контакты

Письменный перевод с таджикского

Направление1-5страницот 5страницы
Перевод на таджикский465445
Перевод с таджикского на русский395385

На таджикском языке разговаривают свыше 25 миллионов человек, проживающих в Таджикистане, Иране, Казахстане, Афганистане, России, Канаде, Соединенных Штатах и Германии. В основном, это этнические таджики.

Таджикский язык считается диалектом персидского языка (именуемый по-персидски фарси-тоджики) и относится к иранской ветви индоиранской группы языков индоевропейской языковой семьи.

Отличие таджикского от персидского языка прежде всего заметно на лексическом уровне: примерно в 15 веке началось расхождение в лексическом составе - таджикский до сих пор характеризуется преимущественно архаической лексикой по сравнению с персидским. Также решающую роль сыграл геополитический фактор - в таджикском больше заимствований из русского языка, а в персидском - из арабского. Разумеется, устная речь также имеет ряд различий, но несмотря на это таджики в состоянии понять носителей литературного персидского языка.

Таджикский алфавит в ходе развития языка не раз претерпевал кардинальные изменения: до 1928 года таджикская письменность имела в своей основе арабский алфавит. В 1928-м всё население Таджикистана было переведено на латиницу, а двенадцать лет спустя монополию на таджикский алфавит получила - и до сих пор удерживает - кириллица.


Заявка с сайта

Пожалуйста, заполните форму заявки внизу. У вас есть возможность прикрепить до трёх файлов к заявке. Если имеется больше - просим вас объединять файлы в архив либо отправить нам обычное электронное письмо с необходимым количеством файлов.


 
Представьтесь, пожалуйста*
Тематика документа
Ваш телефон*
Электропочта*
Дополнительная информация
Язык оригинала*
Язык перевода*
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Защита от автоматического заполнения
 
Введите символы с картинки*

* - Поля, обязательные для заполнения

Или закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с:

Список языков


rus_may.jpg