Письменный перевод с болгарского

На болгарском языке разговаривает свыше 12 миллионов человек, проживающих на территории Болгарии, Украины, Сербии, Румынии, Македонии, Турции и Греции. 

Болгарский — официальный язык, принятый в Республике Болгарии, а также среди членов болгарской общины в Бессарабской Болгарии.

По лексическому составу болгарский наиболее близок к церковнославянскому, и большая часть слов для носителей других славянских языков считаются архаизмами. Болгарская фонетика отличается палатализацией (смягчением) большинства согласных звуков, а грамматика интересна тем, что в болгарском — что нехарактерно для славянских языков — используется система артиклей (определённый, неопределённый и нулевой).

Многие слова, омонимичные русским, имеют противоположное, а зачастую, и вовсе неожиданное значение (например, «олово» означает свинец, «стол» — стул, а «щека» — лыжная палка).

Часто вводят в заблуждение россиян, американцев и многих европейцев болгарские жесты: кивание в Болгарии означает «Нет», а мотание головой — «Да». Усложняется межкультурное общение ещё и тем, что болгары, зная о возможном превратном толковании своих жестов, стараются при общении с иностранцами использовать общепринятые жесты и кивать в знак согласия.

Болгарский язык за время своего становления прошёл четыре исторических этапа реформирования, а современный вариант был стандартизирован в конце 19 века с получением Республикой Болгарии независимости.

Мы знаем, как найти общий язык с клиентом! Обратитесь за переводом на болгарский язык к нашим специалистам, отправив заявку на расчёт стоимости или обратившись к нам напрямую!

Заявка с сайта

Пожалуйста, заполните форму заявки внизу. У вас есть возможность прикрепить до трёх файлов к заявке. Если имеется больше - просим вас объединять файлы в архив либо отправить нам обычное электронное письмо с необходимым количеством файлов.

Представьтесь, пожалуйста*
Тематика документа
Ваш телефон*
Электропочта*
Дополнительная информация
Язык оригинала*
Язык перевода*
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Прикрепить файл
Защита от автоматического заполнения
Введите символы с картинки*

* - Поля, обязательные для заполнения