Письменный перевод с португальского

Направление	1-50 страниц	от 51 страницы
Перевод на португальский	450	440
Перевод с португальского на русский	390	380

Различают две устойчивые разновидности языка: европейский португальский и бразильский португальский. Такой феномен называется плюрицентричностью. Помимо двух основных, существует немало диалектов португальского языка - в Анголе и Мозамбике лексика португальского языка отличается заимствованиями из африканского, в других странах, в том числе и в некоторых регионах Бразилии, португальский был креолизирован ввиду того, что среди населения было немало представителей креольской этнической группы. 

Португальский наиболее близок к испанскому языку, во-первых, ввиду территориального соседства, а значит, и ввиду тесного межкультурного взаимодействия. Между тем, испанский и португальский разительно отличаются в произношении - последний богат фонетическими изобретениями неясного генезиса (по некоторым мнениям, можно проследить его связь с кельскими языками). Письменный испанский и португальский имеют меньше различий, и представители двух культур вполне могут понять общий смысл переписки на чудом языке.