28/04/2017 Услуги перевода Цены Акции Статьи Блог Контакты Заказать перевод

Услуги перевода с/на португальский язык

Мы гарантируем:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу;
  • полную конфиденциальность и сохранение любой вашей личной или коммерческой тайны.

555 рублей*/ 1 страница**

* базовый тариф на перевод в паре с русским языком (расценки по другим направлениям, пожалуйста уточняйте у наших менеджеров)

** 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Наценка на тематику:

  • наценка на технические, медицинские, экономические, юридические и отраслевые переводы в среднем составляет 20-30% от базового тарифа;
  • при единовременном заказе более 50 страниц - Вы получаете скидку 5%.
или позвоните по бесплатному номеру
8 /800/ 77-50-795

Мы знаем, как найти общий язык с клиентом! Обратитесь за переводом на португальский язык к нашим специалистам, отправив заявку на расчёт стоимости или обратившись к нам напрямую.

Получить перевод с португальского очень просто:

  • 1

    Направьте документы на расчет стоимости через форму оценки, почту contact@bues.ru или позвоните нам по телефону.

  • 2

    Наш менеджер свяжется с Вами и сообщит всю информацию по заказу, расскажет о способах оплаты, предоставит соответствующие реквизиты. Вы производите оплату.

  • 3

    Мы выполняем перевод и направляем его на Ваш электронный адрес.

Особенности языка

Португальский - относится к самым распространенным языкам мира - по разным оценкам, он занимает 6-8 места в этом рейтинге. Португальский относится к романской группе индоевропейской языковой семьи. Его предком считается галисийско-португальский язык. Во всем мире на португальском говорят свыше 220 миллионов человек. Более четырех пятых носителей проживают в Бразилии, а остальные разбросаны по всему миру: в Португалии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде и на других территориях. По аналогии с феноменом франкофонии существует термин «лузофония» - то есть, совокупность стран и территорий, где говорят на португальском.

Различают две устойчивые разновидности языка: европейский португальский и бразильский португальский. Такой феномен называется плюрицентричностью. Помимо двух основных, существует немало диалектов португальского языка - в Анголе и Мозамбике лексика португальского языка отличается заимствованиями из африканского, в других странах, в том числе и в некоторых регионах Бразилии, португальский был креолизирован ввиду того, что среди населения было немало представителей креольской этнической группы.

Португальский наиболее близок к испанскому языку, во-первых, ввиду территориального соседства, а значит, и ввиду тесного межкультурного взаимодействия. Между тем, испанский и португальский разительно отличаются в произношении - последний богат фонетическими изобретениями неясного генезиса (по некоторым мнениям, можно проследить его связь с кельскими языками). Письменный испанский и португальский имеют меньше различий, и представители двух культур вполне могут понять общий смысл переписки на чудом языке.

Почему перевод с португальского языка стоит недорого? — Наше бюро переводов предлагает выгодные тарифы и ежемесячные скидки!

Моментально перевести пару слов с португальского на русский язык Вам поможет русско-португальский онлайн-переводчик:

Возможно Вам потребуется:

Да, переводим-с:

Список языков