27/06/2017 Услуги перевода Цены Акции Статьи Блог Контакты Заказать перевод

Перевод с/на чешский язык

Мы гарантируем:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу;
  • полную конфиденциальность и сохранение любой вашей личной или коммерческой тайны.

550 рублей*/ 1 страница**

* базовый тариф на перевод в паре с русским языком (расценки по другим направлениям, пожалуйста уточняйте у наших менеджеров)

** 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Наценка на тематику:

  • наценка на технические, медицинские, экономические, юридические и отраслевые переводы в среднем составляет 20-30% от базового тарифа;
  • при единовременном заказе более 50 страниц - Вы получаете скидку 5%.
или позвоните по бесплатному номеру
8 /800/ 77-50-795

Мы знаем, как найти общий язык с клиентом! Обратитесь за переводом на чешский язык к нашим специалистам, отправив заявку на расчёт стоимости или обратившись к нам напрямую.

Как получить перевод с чешского моего текста? Легко:

  • 1

    Оставьте запрос на перевод через форму оценки заказа или направьте нам письмо на почту contact@bues.ru.

  • 2

    Сделав расчет, наш менеджер свяжется с Вами для согласования сроков выполнения перевода, сообщит стоимость и способы оплаты. Вы вносите предоплату.

  • 3

    Мы готовим перевод и направляем на Ваш электронный адрес.

Особенности языка

Чешский - относится к группе славянских языков, а точнее, к её западнославянской ветви. Носителей чешского языка в мире более 12-ти миллионов. В самой Чехии насчитывается около 9,5 миллионов этнических чехов, а также тех, для кого чешский является вторым языком - в эту группу входят немцы, евреи, венгры и цыгане.

Чешский алфавит был создан на основе латиницы с добавлением большого количества диакритических знаков и одного диграфа, то есть двух букв, считающихся одной. В чешском 10 гласных звуков: во многих словах преобладает нейтральная фонема, аналогичная русскому звуку [ы] в слове "театр". В чешском очень много примеров слов, состоящих полностью из согласных: prst - палец, vlk - волк и подобное.

Чешский язык очень близок к словацкому, и родственен польскому и русскому. Западноевропейцу или американцу чешская речь кажется более, чем странной и специфичной, однако это полноправный язык страны-члена Евросоюза.

Если вы знакомы с латынью, чешская грамматика не покажется вам чем-то вопиющим: с особенным удовольствием вы вспомните разделы о склонении существительных по родам, числам и падежам ( разумеется, чешский, как и другие славянские языки, схож и с русским), кажущиеся непосильно сложными новичкам, изучающим великий чешский язык.

Трудно сказать точно, сколько веков насчитывает его история, однако известно, что заселились славянские племена в эту часть Европы около 6 века нашей эры, а первым памятником славянской письменности была Библия на старославянском, созданные в 9 веке Кириллом и Мефодием. С течением времени чешский оформился в самостоятельный язык, а к 14-му веку наступил его культурный расцвет. В те времена, земли, населяемые этническими чехами, находились под властью Карла IV. Одновременно с расцветом чешской культуры, наступили тяжелые времена гуситских войн. С установлением власти династии Габсбургов, чешский становится языком простолюдинов, в то время как элита начинает говорить и читать по-немецки. След германского влияния до сих пор ощущается на многих уровнях языка, наравне с более современными вторжениями англицизмов.

Почему перевод с чешского языка стоит недорого? — Наше бюро переводов предлагает выгодные тарифы и ежемесячные скидки!

Моментально перевести пару слов с чешского на русский язык Вам поможет русско-чешский онлайн-переводчик:

Возможно Вам потребуется:

Да, переводим-с:

Список языков